Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - frajofu

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 121 - 140 od približno 395
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Sljedeća >>
5
Izvorni jezik
Brazilski portugalski GLAUCO
GLAUCO
preciso da traducao desse nome em grego e latim para tatuagem. obigada

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski غلوك
Latinski glaucus
Grčki ΓΛΑΥΚΟΣ
39
Izvorni jezik
Brazilski portugalski conhecereis a verdade e a verdade vos libertará.
conhecereis a verdade e a verdade vos libertará.
é um trecho biblico

Dovršeni prijevodi
Engleski And ye shall know the truth, and the truth shall make you free
Latinski ...et cognoscetis veritatem
395
Izvorni jezik
Francuski Malgré tout les efforts engagés, au fil des...
Malgré tout les efforts engagés, au fil des années,nous avons collectivement conduit la planète vers une catastrophe écologique en raison de la surexploitation de ses ressources, de l'extinction d'espèces, de la destruction des forêts tropicales et donc de l'amoindrissement des opportunités de développement des générations futures.
L'impact écologique des activités humaines est de plus en plus préoccupant. Au cours des années à venir, nous consommerons de plus en plus de ressources naturelles de la planète.

Dovršeni prijevodi
Njemački Trotz all den engagierten Anstrengungen...
Bugarski Въпреки всички вложени усилия...
33
10Izvorni jezik10
Rumunjski Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă..
Mulţumesc. Fie ca cel mai bun să învingă.
un message que j'ai reçu d'un adversaire roumain contre qui je joue aux échecs ... incompréhensible pour moi ...

Dovršeni prijevodi
Engleski Thank you. May the best one win.
Francuski Début de match
Portugalski Obrigado. Que vença o melhor.
Španjolski May the best win
68
Izvorni jezik
Rumunjski Am primit sms de la tine.
Am primit sms de la tine. Te pup dulce, mulţi pupici din partea mea şi un pusi dulce.

Dovršeni prijevodi
Engleski I received a text message (a sms) from you
Portugalski Eu recebi uma mensagem de texto (SMS) de ti
108
20Izvorni jezik20
Rumunjski Salut, noul meu prieten. Multumesc pentru...
Salut, noul meu prieten. Mulţumesc pentru surpriză, eşti un dulce. Sper că ai o seara plăcută. Eşti în gândurile mele. Cu drag, pupici

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, my new friend. Thank you for...
Portugalski Olá meu novo amigo. Obrigado pela...
44
Izvorni jezik
Engleski Im very tired... I will dream about Brazilian...
Im very tired. I will dream about Brazilian beaches.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu estou bem cansado. Irei sonhar com as praias brasileiras.
14
Izvorni jezik
Latinski Omnia Vincit Amor
Omnia Vincit Amor

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O amor a tudo vence
16
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Nao fique com ciumes
Nao fique com ciumes

Dovršeni prijevodi
Engleski Don't get jealous
Nizozemski Wees niet jaloers
16
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Beijo. Muita Saudade
Beijo. Muita Saudade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Kiss. A lot of longing.
78
10Izvorni jezik10
Rumunjski Ciao!! Crăciun Fericit
Ciao!! Crăciun Fericit şi un Nou An fericit. pentru toţi prietenii mei.. Mă întorc acasă, xoxoxo.

Dovršeni prijevodi
Engleski Merry Christmas!
Portugalski Feliz Natal!
16
10Izvorni jezik10
Talijanski prova di traduzione
prova di traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Test de traduction
Engleski Test of translation
Rumunjski Test de traducere
48
Izvorni jezik
Španjolski leao
estopín, vaina, carga de proyección, proyectil y espoleta.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Portugalski leão
402
20Izvorni jezik20
Portugalski Perguntas a efectuar às utentes
1. Bom dia
2. Boa tarde
3. Boa noite
4. Como se chama?
5. Como se chama o bebé?
6. Vamos ver se está tudo bem?
7. Dormiu bem?
8. Já evacuou?
9. Já urinou?
10. Tem dores?
11. O bebé mama bem?
12. Sente-se tranquila?
13. Sente-se ansiosa?
14. A que horas o bebé mamou?
15. Vamos dar banho ao bebé?
16. Quer dar a mãe ou damos nós?
17. O bebé não pode ficar sem comer mais de quatro horas
18. Se ele estiver a dormir, terá de o acordar
19. O bebé está no espaço bebé, já o trazemos
A PROPOS DE LA TRADUCTION VERS LE ROUMAIN
ABOUT TRANSLATION INTO ROMANIAN LANGUAGE
Please translate this text into correct Romanian language, using the Romanian characters. Any translation done not using these specific characters will be refused.Thanks
SVP, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères Roumains. Toute traduction effectuée sans utiliser ces caractères spécifiques sera refusée. Merci.
Vă rog să efectuaţi traducerea folosind caracterele româneşti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. Mulţumesc.
Si vous n'avez pas le clavier adéquat, utilisez ce lien/If you don't have the right keyboard, use this link / Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


Dovršeni prijevodi
Rumunjski Întrebări
Engleski Questions to ask the clients
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ••Sljedeća >>